Haruka está pronta para aproveitar suas férias de verão ao máximo! Mas quando ela e sua colega de quarto, Kanata, são desafiadas a um jogo de vôlei de praia, é hora de vestir os maiôs e botar pra quebrar – só falta descobrir como! Juntas, elas aprendem a aproveitar os pontos fortes uma da outra, e descobrem o que é ser um time, dentro e fora das quadras!