Durante o verão, Sugiyama viaja com seus colegas de equipe de tênis para um campo de treinamento remoto. No entanto, sua meia-irmã Mio e sua parceira de treino Saeki tem outro tipo de treinamento na mente.